Você lembra quando nossos pais foram para a Europa?
Seæaš se kad su mama i tata otputovali u Evropu?
Selene e David foram para o norte.
Selena i Dejvid idu na sever.
Não me diga que é tarde demais, que sentimentos tão preciosos se foram para sempre.
Nemoj mi reæi da sam zakasnio, jer su ovo najdragocenija oseæanja koja sam ikada imao.
Eles foram para o Super Bowl no ano passado.
ProšIe godine su igraIi na Super BoIu.
Eles trancaram o portão e foram para o Sul.
Zakljuèali su i otišli na jug.
Todos foram para as masmorras, mas ele foi para o 3º andar me deter.
Док су сви јурцали по тамници, он се попео на трећи спрат да ме пресретне.
Foram para longe da batalha... rumo à Floresta de Fangorn.
Tragovi vode dalje od bitke u Fangornsku šumu!
Papai estava tão doente na época, que nem conseguia ficar em pé... mas, uma manhã, ele se levantou, pôs Axel na picape... e os dois foram para a floresta, cantando e uivando.
Tata je tada bio tako bolestan, da je jedva i sam stajao. Ali, jednog je jutra ustao, odneo Axla u auto i njih su dvojica otišla u šumu pevajuæi i zavijajuæi.
Foram para um cara por uns dias antes de ir para os traficantes.
Слали су је неком типу, пар дана пре доставе дилерима.
Você, a Kate e o Sawyer foram para a selva triangular um sinal.
Svakako. - Ti, Kejt i Sojer otišli ste u džunglu trigirati signal.
Judeus que foram para o outro caminho, para manter nossas mãos sujas longe de suas filhas.
Židovi koji bi zakljuèali kæeri od naših prljavih ruku.
Eles foram para o outro lado.
Odvezli su ga u drugom smeru.
Obrigado mas o Zykov e Petrovich foram para a terra.
Hvala, ali Zikov i Petroviæ su otišli daleko.
Talvez os amigos dela tenha ligado e foram para outro lugar.
Možda su je nazvali prijatelji, pa se predomislila.
Todos têm os mesmos títulos, foram para a maldita escola.
Svi imaju istog krojaèa i svi su išli u istu prokletu školu.
Procure na cozinha, acho que foram para lá.
Proveri kuhinju. Možda su u kuhinji.
Novamente, são só boatos, mas soubemos que os Dreyfus foram para a Espanha.
Поновићу. То су само гласине, али чули смо да су Драфусови побегли у Шпанију.
Foram para uma cidade no Alasca chamada Arcadia.
Упутили су се ка граду на Аљасци по имену Аркадија.
Tem um cara em pé no tanque, mas os outros desceram e foram para o banquete onde o cavalo foi morto.
Na tenku jedna nakaza. Ostali su se pridružili u gozbi konja.
Podemos afirmar que 11 turistas sem nacionalidade confirmada foram para hospitais das proximidades.
Potvrðujemo da je 11 turista, još nepoznate nacionalnosti, prebaèeno u bolnicu zbog leèenja.
Eles foram para o nosso país há um século, queimaram, estupraram, assassinaram e pilharam.
Pre sto godina, došli su u našu zemlju, palili su, silovali, ubijali i pljaèkali.
Ele estava se defendendo, seis caras foram para cima dele.
Mama, on se branio. 6 momaka ga je napalo.
Eles se foram para garantir nossa segurança.
Mislim da su otišli da bismo mi bili sigurniji.
Todos foram para casa de mãos vazias.
Svi su otišli kući praznih ruku.
Os explosivos usados foram para desviar nossas atenções.
Eksploziv u Capitolu bio je skretanje pozornosti.
Pessoal, eles foram para o subsolo.
Svim jedinicama, sišli su u podzemlje.
Os inimigos foram para Cidade Sadr.
Loši momci su sada u Sadr sitiju (deo Bagdada)
As forças francesas foram para Calais hoje.
Francuske trupe su krenule za Kale jutros.
Os meus pais foram para Tampa, esta tarde, e eu fiquei no aeroporto cerca de duas horas vendo as pessoas indo e vindo com a sua bagagem no carrinho.
Moji roditelji su otišli na Floridu, a ja sam ostao na aerodromu još dva sata gledajuæi ljude kako idu tamo amo, vukuæi prtljag.
Os piratas estavam vencendo a guerra e as fadas foram para um reino escondido.
Пирати су побеђивали у рату и вилењаци су морали да се повуку у скривено краљевство.
Achamos que as pausas foram para trocar baterias.
Mislimo da je izašao da promijeni baterije.
Os diamantes ou o que conseguiram por eles foram para o Chessani.
Dijamanti i sve što su dobili za njih je otišlo Èesaniju.
Falaram que eles foram para o norte no começo.
Svi su govorili kako su otišli na sever kad je sve poèelo.
Temos ônibus lá foram para levá-los à Escola Secundária Jefferson, em San Angelo.
Autobusi su tu da vas prevezu u kampus u srednju školu Džeferson u San Anðelu.
Ele só tinha 6 anos, mas seus planos para se tornar o primeiro urso coala astronauta foram para o brejo.
Imao je samo šest godina, ali plan da postane prva koala u svemiru iznenada je nestao.
Tomamos aqueles castelos... porque os nortenhos foram para guerra.
Заузели смо та утврђења јер су Северњаци одјахали у рат.
Diga o que eu estava arrebentando e eu fui para baixo, o boi veio, e meus dentes foram para o leste do Texas.
Знаш шта, јахао сам јунце. Ја одох доле, јунац оде горе, а зуби ми одоше у источни Тексас.
Ela pediu a Joe Silverman para jantar a noite passada, e acho que correu tudo bem, eles foram para Palm Springs e se casaram às três da manhã.
Синоћ је позвала Џоа Силвермана на вечеру и очигледно је добро прошло. Одвезли су се у Палм Спрингс и венчали у три ујутру.
Com apenas três dias até à paz ser oficialmente assinada, multidões de cidadãos foram para as ruas para demonstrarem...
Свега је три дана до службеног потписивања мира. Мношто грађана је изашло на улице да покаже...
Com oito anos de idade, ele e seus pais foram para a capital do Sri Lanka porque grupos criminosos Sinegaleses estavam rondando a cidade. procurando por Tamils como Renu para matar.
Kao osmogodišnjak sa roditeljima je pobegao iz glavnog grada Šri Lanke zato što su rulje Singaleza preplavile grad u potrazi za Tamilima, kojima je Rena pripadao, da bi ih ubili.
Porque -- e digo isso como alguém que trabalhou em finanças -- 500 bilhões de dólares no mínimo foram para os mercados emergentes na década passada.
Jer kao neko u finansijskom sektoru znam da je protekle decenije u tržišta u razvoju uloženo najmanje 500 milijardi dolara.
Mas você pode ver como os seus estão se comunicando entre si, a que horas eles se telefonaram, quando foram para cama.
Можете видјети како ваши људи комуницирају једни са другима, у које доба зову једни друге, када иду на спавање.
E a Sefelá, se vocês já foram para Israel, saberão que é a parte mais bonita de Israel.
Ako ste bili u Izraelu znate da je Šefela otprilike najlepši deo Izraela.
Sei que alguns de vocês foram para Harvard Business School.
Znam da su neki od vas pohađali Poslovnu školu na Harvardu.
Por exemplo, alguns nesta sala foram para a escola com bolsa de estudos devido ao Sputnik.
Na primer, neki u ovoj prostoriji su išli u školu sa stipendijom zahvaljujući Sputnjiku.
1.6688261032104s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Seæaš se kad su mama i tata otputovali u Evropu? 